Euskara berriz ikasi zutenei buruzko ‘Bidaia intimoak’ dokumentala emango dute ostiralean, gabiriar jatorriko Jesus Mari Soraluzeren istorioa tartean

Posted: 2011/12/05 in Euskara, Gizartea, Ikus-entzunezkoak, Kultura, Zinema
Etiketak: , , , , , ,

Udalaren Kultura Batzordeak antolatuta, ‘Bidaia intimoak’ film dokumentalaren emanaldia izango da Gabirian ostiralean, abenduak 9. Etxeberri kultur etxeko ikus-entzunezkoen aretoan da saioa, 22:00etan. Jon Maia bertsolariak 2009an zuzendua da lana, eta euskara berriz ikasi zuten lau euskal herritarren testigantzak bildu zituen. Urte hartako Korrika 16 ekimenaren baitan ekoitzi zuen Orio Produkzioak ekoizetxeak, eta orain Argia Emanaldiak eskaintzaren bitartez iritsiko da herrira.

Bidaia Intimoak kartela

Lau euskaldunberrien artean Gabiriako jatorria duen Jesus Mari Soraluzeren istorioa ikus liteke Bidaia intimoak pelikulan. Aita Zuzula Behekoa baserrikoa, Ermuan (Bizkaia) jaio zen Soraluze, eta haurretan Gasteizera joan ziren bizitzera. Txikitan barneratutako euskara lausotu zitzaion, inguru erdaldunean disolbatu arte. Euskarari berriz heldu zion, ordea, eta euskaltegietan jardunda ikasi zuen atzera.

Dokumentaleko testigantzen emaileak eta Jon Maia zuzendaria. Ezkerretik bigarrena da Jesus Mari Soraluze gabiriar jatorriko ermuar-gasteiztarra. Arg.: Santurtziko Bai Esan Euskara Elkartea.

‘Berria’ egunkarian 2009ko apirilaren 2an egindako elkarrizketan gogoratu zituen Soraluzek euskararekiko gora-beherak. Familiarekin etxean euskaraz egiten zuen, txikitan: “Bai, egiten genuen. Baina gaztelania gehiago, nik behintzat. Nire gurasoak Goierrikoak ziren, baina erdara nagusi zen toki guztietan. Gurasoak saiatzen ziren euskaraz egiten, baina nire lagun guztiak eta nire ingurua erdaldunak ziren”, dio Soraluzek ‘Berria’-rekin egindako elkarrizketan.

Ermuan jaio, eta 8-9 urterekin Gasteizera aldatu ziren. Soldadutzan sartu zitzaion euskara ikasteko “kontzientzia”. “Euskalduna euskara egin gabe, inkoherentzia hutsa da. Soldadutzatik etorrin nintzenean hasi nintzen ikasten, ilusioz beterik. Burmuinean euskara banuen. Prozesu polita izan zen”.

Azalpen guztiak, beraz, ostiralean ikusi eta entzun ahalko dira, protagonisten ahotik, ‘Bidaia intimoak’ ikus-entzunezkoan.

Advertisements

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s